Z založbe so sporočili, da je bila prvotna različica v skladu s poročili, kakršna so bila ob izidu prve izdaje, in dodali, da 'danes tega besedila ne bi več uporabljali, saj se je njegov pomen izkazal za veliko bolj odprtega za razlago, kot smo menili'.